A pronúncia está entre parênteses, e sua tradução em seguida:

Oui (uuui)= sim,
non= não,
bon jour (bonjur)= bom dia,
salut (salu)= oi,
au revoir (o revuar)= até logo,
combien ça coute (konbian ça kute)= quanto custa,
merci= obrigado,
s'il vous plait= (si vu plé)= por favor,
poulet frites(pulê frite) = frango com batatas,
demi pression= chopps,
je(ge)= eu bière (biére)= cerveja,
vin (van)= vinho,
rouge (ruge)= tinto ou vermelho,
blanc (blan)= branco,
sucre (siucre)= açucar,
l'eau minerale (lo minerale) = água mineral,
l’adition (ladicion)= a conta,
poste= correios,
toillettes (tualete)= banheiros,
palitos= cure dents (kure dan),
argent (arjan)= dinheiro,
chochotte= frescura,
tapéte = gay,
nana= garota,
drague= paquera,
je t’aime(ge teéme)= eu te amo
pescoço= cou (cu), esta ultima palavra pronuncia-se fazendo biquinho com a boca.

Na França a forma protocolar de abordar uma pessoa:"bon jur, si vu plé je..."= bom dia,por favor eu... Tente fazer isso para ser bem tratado pelos franceses.

Você pode tentar pagar suas despesas ou comprar coisas com dólares diretamente, mas saiba que o câmbio não será bom. Com um cartão de crédito, é possível retirar dinheiro de máquinas automáticas já em euros, a taxa do cambio em geral é ok. Porém é necessário saber a senha do seu cartão 4 dígitos e saber qual rede de bancos que trabalha com o seu cartão na França.

A partir de 15 euros de despesa ou compra, você pode pagar com cartão.

O câmbio nos aeroportos e nas estações de trem são ruins.

Muitas casas de câmbio tentam enganar os turistas escrevendo bem grande o preço que eles vendem o dólar, o turista pensa que é o que eles vão pagar pelo seu dólar, e cai que nem patinho, atenção!!

Pode-se trocar Reais por Euros no banco do Brasil no nº 4, avenida de La Grande Armée 75017, - tel. 01 40 53 55 00 - atrás do Arco do Triunfo.

Câmbio: um dólar americano vale 83 centavos de Euro em janeiro 2006, um Euro vale R$ 3,00

Na parte exterior perto da porta de entrada tem o cardapio e os preços sempre verifique isso antes de entrar pra não ser "malhado".

Peça sempre la carte (o cardápio) leia com atenção veja bem os preços use um dicionario pra traduzir o que esta escrito no menu se não souber nada de francês, e só chame o garçon quando estiver com tudo escolhido inclusive as bebidas (por exemplo: uma coca pode custar 8 euros) por isso o melhor é pedir une carafe d'eau pronuncia se (une carafe do si vu plé) que é agua de torneira potável numa garrafa, isso é o que a maioria dos franceses fazem pra economizar, pois uma garrafa de agua mineral pequena pode custar quatro euros uma grande seis e muitas vezes só tem pequena ...

Nos bares e restaurantes os 10% do garçon ja estão incluidos nas conta s>>service compris<<, somente algumas vezes não esta >>service non compris<<, por isso não deixe nada além do total da conta a não ser se você gostou muito do atendimento.

Os telefones públicos que funcionam com moedas são muito raros, estão nos cafés, brasseries (espécies de lanchonete) e restaurantes, geralmente no subsolo ao lado dos banheiros.

Os telefones de cabines de rua funcionam com cartões (cartes de telephone) que se compram em bares que vendem cigarros, os chamados "tabac”, ou você pode comprá-las nos correios (la poste).

Existem cartões de telefone pra chamadas internacionais. Você terá que de pedir “cartes pour des appels internacionaux avec code Amerique du Sud Brésil”. Com esses cartões você poderá falar muito tempo, aproximadamente 300 minutos para SP com um cartão que vale 7 euros + o preço da ligação local que é 20 centavos de euros por minuto. Se você vai ligar bastante pra o Brasil, vale a pena.

Para ligar para o Brasil a cobrar, faça 0800 99 00 55 e você estará na Embratel ou ligue 00 33 55 e fale com a telefonista francesa, ou ligue pagando aqui, fazendo 00 55 + o código de sua cidade + seu número.

In : Gastronomia, vinhos, museus, padarias, doce rias, arquitetura, espetáculos, perfumes, roupas, relógios. compras “detaxe” sem imposto, como no aeroporto, nas lojas Lafayette (a maior loja de Paris atrás da Opera no centro da cidade).

Cartões de telefones para chamadas internacionais com código com 7 euros dá pra falar até 300 minutos pra SP, por exemplo, podemos vender esses cartões pra vocês ou podem compra los nos locais onde vendem se cigarros "TABAC" ou revistas e jornais.

Out : metrô entre 8:00 e 10:30 h.da manhã, entre 16:30 e 20:00 h e depois das 23:30h.

Taxis em Paris so transportam tres pessoas é a lei , são carissimos e não falam ingles, nas sextas e sabados a noite depois das 23:00hs são muito raros e dificeis de se encontrar assim como tb nos fins de tarde e cedo de manhã durante a semana.

ATENÇÃO:
O seguro saude que o consulado frances exige pra entrar na França não está sendo controlado nos aeroportos e se você tiver uma carta de crédito normalmente já tem um seguro viagem incluido.

Cuidado com os batedores de carteira no metrô e preços exorbitantes cobrados por muitos restaurantes, bares, boites, táxis, lojas, hotéis, etc.. Importante é de sempre olhar os preços antes de comandar em bares, restaurantes etc.

Furtos em hotéis: nunca deixe dinheiro, travellers checks, jóias no seu quarto, a menos que vc tenha um cofre.

Compras, presentes, câmera de vídeo, objetos de valor etc.: tranque dentro da mala.

O trânsito em Paris é horrível, o estacionamento dificílimo, as regras de transito diferentes. Um conselho de amigo: não dirija nesta cidade.

Os telefonemas internacionais feitos através dos hotéis.

Você sabia que existem 300.000 cachorros em PARIS?

Pois é, se você pisar ou escorregar, em algum cocô, não fique chateado. Aqui em Paris dizem que isso da sorte!! Ah, ah, ah!!! Acredite se quiser!!

Aliás, coco em francês é caca, e cocô em francês quer dizer querido, engraçado, não é?

A Varig fica no 38 ave. des Champs Elysées tel. 0826 10 26 25, aberto de segunda a sexta das 9:00 as 17:00h

TAM está no 11 e 13 da Av.de Friedland, tel. 01 42 25 17 17

Air France 49 av.Opera tel. 0 820 820 820